元となった辞書の項目
甲斐
ひらがな
がい / かい
接尾辞
形態素
日本語の意味
努力や行為が報われる価値や成果を表す言葉。例:「やり甲斐」「生き甲斐」など。
やさしい日本語の意味
なにかをして、よかったとおもう気もちや、ねうちをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
价值 / 值得做 / 有回报
中国語(繁体字)の意味
表示值得做、富有意義或有回報 / 價值、成就感 / 有所收穫;有成效
韓国語の意味
보람 / 가치 / 소용
インドネシア語
nilai atau faedah dari suatu usaha / hasil atau ganjaran yang membuatnya berharga / layak dilakukan; ada hasilnya
ベトナム語の意味
đáng giá, bõ công (đáng để làm) / giá trị, ý nghĩa; sự đền đáp / kết quả, hiệu quả (mang lại)
タガログ語の意味
halaga / pakinabang / sulit gawin
意味(1)
value, reward, avail, being fruitful or worth doing
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )