元となった辞書の項目
時宜
ひらがな
じぎ
名詞
日本語の意味
物事を行うのにちょうどよい時期。適当な時機。時節。 / その時々の事情や情勢にふさわしいこと。時流に合っていること。
やさしい日本語の意味
なにかをするのにちょうどよいときのこと
中国語(簡体字)の意味
合乎时势的适宜 / 恰当的时机
中国語(繁体字)の意味
適當的時機 / 合乎當時情勢的適宜 / 順應時勢的恰當性
韓国語の意味
알맞은 때 / 적절한 시기 / 시의적절함
インドネシア語
saat yang tepat / ketepatan waktu / kecocokan waktu
ベトナム語の意味
đúng thời điểm / hợp thời / thời cơ thích hợp
タガログ語の意味
tamang panahon / angkop na oras / napapanahong pagkakataon
意味(1)
timely, appropriate time
( canonical )
( romanization )
( hiragana )