元となった辞書の項目
あやめ
漢字
菖蒲 / 文目
名詞
日本語の意味
アヤメ科アヤメ属の多年草。初夏に紫色などの花を咲かせる。観賞用として庭園などに植えられる。 / 布や木目などに見られる細かい模様や筋目。 / 物事の違いや区別。判別。
やさしい日本語の意味
みずのそばにさくはなのなまえ。ぬのやきのもよう、ちがいをみわけること。
中国語（簡体字）の意味
鸢尾（花） / 纹理；花纹（指布料或木材的纹路） / 区别；分辨
中国語（繁体字）の意味
鳶尾花 / 紋理（布料或木材的紋路） / 區別
韓国語の意味
붓꽃 / 옷감이나 나무의 무늬·결 / 구별·식별
インドネシア語
bunga iris / pola (pada kain atau serat kayu) / pembedaan
ベトナム語の意味
hoa diên vĩ / hoa văn; vân (vải, gỗ) / sự phân biệt; khả năng nhận định
タガログ語の意味
iris (bulaklak) / disenyo o haspe (sa tela o kahoy) / pagkakaiba
意味（1）
菖蒲: iris
意味（2）
文目: pattern in fabric or wood
意味（3）
文目: distinction
（ romanization ）
