元となった辞書の項目
奔走
ひらがな
ほんそう
名詞
日本語の意味
物事をうまく運ぶために、あちこちかけまわって努力すること。 / 目的を達成するために、関係各所に働きかけて調整に努めること。
やさしい日本語の意味
人やじぶんのようじのために、あちこちへいき、いそがしくうごきまわること。
中国語（簡体字）の意味
为达成某事四处奔忙 / 奔波操劳 / 到处跑动
中国語（繁体字）の意味
為達成目的而四處奔走 / 忙於奔波、張羅 / 跑來跑去
韓国語の意味
동분서주 / 분주히 뛰어다님 / 힘써 뛰어다님
インドネシア語
upaya/usaha keras untuk mengurus sesuatu / kesibukan ke sana kemari / berlari ke sana kemari untuk mengatur urusan
ベトナム語の意味
sự chạy vạy / sự tất bật đi lại để lo liệu / sự bôn ba, xoay xở
タガログ語の意味
pagsusumikap / pag-aasikaso / pagpabalik-balik
意味（1）
making efforts, busying oneself
意味（2）
running about
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
