元となった辞書の項目
さす
接尾辞
形態素
日本語の意味
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
やさしい日本語の意味
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
中国語(簡体字)の意味
表示使役:使……做…… / 表示尊敬:敬语后缀
中国語(繁体字)の意味
表示使役:使、令某人做某事 / 表示尊敬:用於表達尊敬的語氣
韓国語の意味
사역을 나타냄: …하게 하다 / 존경을 나타냄: …하시다
インドネシア語
akhiran kausatif: membuat/menyuruh (seseorang) … / akhiran honorifik: menyatakan penghormatan kepada pelaku
ベトナム語の意味
Hậu tố chỉ sự sai khiến: khiến/ làm cho … làm … / Hậu tố kính ngữ: thể hiện sự tôn kính.
タガログ語の意味
hulapi na nagsasaad ng pagpapagawa o pagpapakilos / hulapi na nagsasaad ng paggalang (honoripiko)
意味(1)
Expresses causation: to make … do …
意味(2)
Expresses respect.
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( irrealis stem )
( irrealis stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( realis stem )
( realis stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( negative )
( negative )
( contrastive )
( contrastive )
( causative )
( causative )
( conditional )
( conditional )
( past )
( past )
( past )
( past )
( perfect )
( perfect )
( perfect )
( perfect )
( continuative perfect )
( continuative perfect )
( volitional )
( volitional )