元となった辞書の項目
鮠
音読み
ガイ
訓読み
はや
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
コイ科の淡水魚の一種。英語のdaceに相当する。 / 川や池などにすむ小型のコイ科の魚の総称として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
かわにすむちいさなさかなをあらわすじ。はやというさかなのこと。
中国語(簡体字)の意味
雅罗鱼(鲤科淡水鱼) / 鲤科小型淡水鱼 / 鱼名
中国語(繁体字)の意味
鯉科小型淡水魚,通稱「雅羅魚」(dace) / 泛指河川常見的小型鯉科魚類
韓国語の意味
잉어과의 작은 민물고기 / 피라미
インドネシア語
ikan dace (ikan kecil dari keluarga karper/Cyprinidae) / sejenis ikan air tawar kecil
ベトナム語の意味
cá tuế / cá mương (loài cá nhỏ thuộc họ cá chép)
タガログ語の意味
uri ng isdang tabang na kaangkan ng karpa / maliit na isdang ilog na kahawig ng karpa
意味(1)
dace (carp)