元となった辞書の項目
歰
音読み
ジュウ
訓読み
しぶ / しぶい / しぶる
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
同じ澀
やさしい日本語の意味
しぶいあじや、ものごとがうまくすすまないようすをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
味道或口感发干发紧,收敛 / 文辞或言语不流畅、晦涩 / 事情进展不顺利、艰涩
中国語(繁体字)の意味
味道收斂不順口 / 語言或文字艱澀不流暢 / 行動或進行不順暢、遲滯
韓国語の意味
떫다 / 거칠다 / 말·일이 매끄럽지 않다
インドネシア語
sepat (rasa astringen) / kasar (tidak halus) / tersendat (tidak lancar)
ベトナム語の意味
vị chát / không trơn tru; khó trôi chảy / thô ráp; gượng gạo
タガログ語の意味
mapakla / magaspang; hindi makinis / aalanganin; hindi maayos ang daloy
意味(1)
same as 澀