元となった辞書の項目
あらた
漢字
新た
連体詞
日本語の意味
あらた（新た）: 形容動詞。新しいさま。今までになかった、または改められて新しくなったさま。 / 「新たに」の形で、副詞的にも用いられ、物事をもう一度やり直すさまや、気持ちなどを改めるさまを表す。
やさしい日本語の意味
いままでとちがってあたらしくなるようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
新的 / 全新的 / 重新的
中国語（繁体字）の意味
新的；全新的 / 再度開始的；重新進行的 / 新穎的；嶄新的
韓国語の意味
새로운 / 새로 시작된 / 새로 갱신된
インドネシア語
baru / segar / diperbarui
ベトナム語の意味
mới, mới mẻ / khác, thêm (một cái nữa) / lại từ đầu; làm lại, làm mới
タガログ語の意味
bago / panibago / sariwa
意味（1）
新た: new
（ romanization ）
