mainstay

大檣支索(さく)(mainmastの頂点から前マストの根元に張る支え綱) / (…の)頼みの綱,大黒柱、主要な支持者《+『of』+『名』》

The mainstay of the ship was securely fastened to the mainmast.

船の大檣支索は、前マストにしっかりと固定されていました。

意味（1）

大檣支索(さく)(mainmastの頂点から前マストの根元に張る支え綱)

意味（2）

(…の)頼みの綱,大黒柱《+of+名》