paralysis by analysis

別表記異形不可算名詞

Alternative form of analysis paralysis

日本語の意味

十分な情報収集や考察を求めすぎた結果、決断ができなくなる状態 / 過度な分析（考察）が原因で行動や決断が停止してしまう現象 / 分析麻痺、つまり「考えすぎによる決断の麻痺」として表現される状態

He missed the deadline because paralysis by analysis kept him from making a decision.

彼は分析麻痺に陥り決断できなかったため、締め切りに間に合わなかった。

意味（1）

Alternative form of analysis paralysis