scratch a liberal and a fascist bleeds

別表記異形

Alternative form of scratch a liberal and you'll find a fascist

日本語の意味

このことわざは、リベラル（左派）の性向を攻撃・批判する行為が、結果として極右（ファシスト）的な反動や性向を呼び起こすという警告を示唆しています。

As an old proverb goes, scratch a liberal and a fascist bleeds.

古いことわざに「リベラルの表面を擦ると、その下からファシストが現れる」とあり、穏健なラベルの下に過激な思想が潜んでいることを戒めています。

意味（1）

Alternative form of scratch a liberal and you'll find a fascist