poor man's racehorse

くだけた表現

(informal) A whippet used in racing.

日本語の意味

レースに使用されるウィペット（犬種）のこと。これは比喩的な表現で、安価で手軽にレースに参加できる存在を意味する。

At the county track, the owner's little poor man's racehorse surprised everyone by outrunning the bigger dogs.

地方の競馬場で、その飼い主の小さな競走用ウィペットが、より大きな犬たちを追い抜いて皆を驚かせた。

意味（1）

(informal) A whippet used in racing.