live not to eat, but eat to live

ことわざ

別表記異形

Alternative form of eat to live, not live to eat

日本語の意味

この諺は、『生きるために食べ、食べるために生きる』という意味であり、生活の根本的な価値観や食事の目的の違いを表現しています。

健康の優先事項について話すとき、彼はしばしば「生きるために食べるのであって、食べるために生きるのではない」ということわざを引用して、快楽よりも健康を重視するよう私たちに思い出させた。

意味（1）

Alternative form of eat to live, not live to eat

live not to eat

（ canonical ）

but eat to live

（ canonical ）