crypto-sexist

別表記異形比較不可

Alternative form of cryptosexist

日本語の意味

「crypto-sexist」は「cryptosexist」の別表記であり、隠れた（顕在化しにくい）形で性差別的な態度や考え方を示す人、またはその性差別的特徴を指す表現として理解される可能性があります。

Her comment came across as crypto-sexist, cloaked in seemingly neutral language but reinforcing gender stereotypes.

彼女の発言は隠れた性差別的で、一見中立的な言い回しに覆われながら性別に関する固定観念を強化していた。

意味（1）

Alternative form of cryptosexist