who died and made you king

フレーズ

別表記異形

Alternative form of who died and made you boss

日本語の意味

一体何様のつもりだ？（自分に権限があると勘違いしている人に対して、その根拠がないことを指摘する皮肉表現） / 誰が死んでお前にそんな権限を与えたんだ？（自分の権威や立場を振りかざす相手に対する挑発的な問い）

Wow, who died and made you king around here?

おい、ここで誰が死んであんたをボスにしたんだ？

意味（1）

Alternative form of who died and made you boss