pardon my Français

別表記異形

Alternative form of pardon my français

日本語の意味

口語表現としての『excuse my French』と同様に、不適切または下品な言葉を使ってしまったことに対する謝罪の意を表す表現。 / 自分の発言が失礼または冒とく的であった場合に、その点を軽く謝罪する際に用いられる表現。

Sometimes I pardon my Français when a discussion gets heated and I let a curse slip.

議論が白熱してつい汚い言葉を口にしてしまうときは、失礼な言葉遣いをお許しください。

意味（1）

Alternative form of pardon my français