down cold

アメリカ英語くだけた表現

(US, informal) Memorised or mastered perfectly.

日本語の意味

完全に暗記され、習得されている、つまり完璧に覚えている状態を意味します。 / しっかりとマスターされ、どんな状況でも即座に活用できるレベルに達している状態を指します。

She had the presentation down cold after rehearsing it ten times.

彼女は十回リハーサルした後、そのプレゼンテーションを完全に暗記していた。

意味（1）

(US, informal) Memorised or mastered perfectly.