sick to the back teeth

フレーズ

イギリス英語慣用表現

(Britain, idiomatic) Extremely annoyed about, fed up, tired of.

日本語の意味

非常に腹が立っている、うんざりしている / 極度にイライラしている / 耐えがたいほど嫌気がさしている

I'm sick to the back teeth of the constant excuses from my coworkers.

同僚の絶え間ない言い訳にもううんざりしている。

意味（1）

(Britain, idiomatic) Extremely annoyed about, fed up, tired of.

Passengers are sick to their back teeth of paying for boardroom largesse and eye-watering fares.