drank the Kool-Aid

動詞

simple past tense of drink the Kool-Aid

日本語の意味

この表現は『drink the Kool-Aid』の単純過去形です。つまり、字義的には「クール・エイドを飲んだ」という意味ですが、比喩的に使用される場合には、ある信念や思想に盲目的に従ったという意味を含むこともあります。

After weeks of meetings, half the staff drank the Kool-Aid and began promoting the new policy with fervor.

何週間もの会議の後、職員の半分はその甘い粉末飲料を飲み、熱心に新しい方針を推進し始めた。

意味（1）

simple past tense of drink the Kool-Aid