warping hook

A ropemakers' hook used in twisting rope-yarns.

日本語の意味

ロープ製造時に、ロープの撚合に使用されるフック。 / 縄を作る際の撚り作業に用いる、ロープ職人専用のフック。

The old ropemaker carefully threaded the strands through the warping hook before beginning to twist the rope-yarns.

年老いた綱職人は、縄を撚るための撚り鉤（よりかぎ）に糸を丁寧に通してから、綱を撚り始めた。

意味（1）

A ropemakers' hook used in twisting rope-yarns.

warping hooks

（ plural ）