call a spade a fucking shovel

動詞

別表記異形くだけた表現卑語

(informal, vulgar) Alternative form of call a spade a shovel

日本語の意味

物事の実態や本質を、遠慮なく率直に述べる、つまりごまかしなくあるがままに表現する / 現実を歪めず、真実をぶっちゃける、ありのままを言うという意味

When someone asks my opinion, I'll call a spade a fucking shovel and tell them exactly what I think.

誰かが私の意見を尋ねたら、私ははっきりと下品に言って、思っていることをそのまま伝えるよ。

意味（1）

(informal, vulgar) Alternative form of call a spade a shovel

calls a spade a fucking shovel

（ present singular third-person ）

calling a spade a fucking shovel

（ participle present ）

called a spade a fucking shovel

（ participle past ）

called a spade a fucking shovel

（ past ）