go fish

間投詞

慣用表現

(idiomatic, rude) No, as a firm negative response.

日本語の意味

ぶっきらぼうで強い否定を表す間投詞。 / 断固とした否定の意思を示す表現。 / 冷たく、無愛想な「ノー」を意味する。

When he asked to borrow my car again, I just said, 'go fish,' and walked away.

彼がまた車を借りたいと頼んできたとき、私はただ「失せろ」と言ってその場を離れた。

意味（1）

(idiomatic, rude) No, as a firm negative response.

Q: Do you sell bongs? A: Go fish!