dead on the vine

比較不可

Having failed at an early stage, never reaching fruition.

日本語の意味

初期段階で失敗し、期待された成果や実現に至らなかった状態。 / 試みや計画が早期に挫折し、成功や結果に結びつかなかった様子。

The project's funding was dead on the vine after the sponsor withdrew support.

スポンサーが支援を撤回したため、そのプロジェクトの資金は初期の段階で失敗し、結実しませんでした。

意味（1）

Having failed at an early stage, never reaching fruition.