are you a man or a mouse

修辞法

(rhetorical question) Are you a courageous man or a coward?

日本語の意味

この表現は、相手の勇気や度胸を問う修辞疑問文であり、『あなたは真の男（勇敢な人）か、それとも臆病者か？』と問いかける意味になります。

チームが登攀のリーダーを必要としていたとき、彼は「男らしいのか、それとも臆病者なのか」と叫び、そして前に出た。

意味（1）

(rhetorical question) Are you a courageous man or a coward?

are you a man

（ canonical ）

a mouse

（ canonical ）