for the land's sake alive

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

「for the land's sake alive」は、『land sakes』の別形として用いられる感嘆詞です。感嘆や驚きを表現するための言い回しであり、軽い驚きやいらだちを表す場合などに使われることが多いです。

She cried, for the land's sake alive, don't let them clear the meadow!

彼女は『土地のために、あの草地を切り開かせないでくれ！』と叫んだ。

意味（1）

Alternative form of land sakes