to heck in a handbasket

副詞

婉語活用形比較不可

Euphemistic form of to hell in a handbasket.

日本語の意味

ものごとが急速かつ劇的に悪化する、破滅へ向かう状態を表す（婉曲表現として用いられる） / 状況が制御不能なほどに急激に悪い方向へ転落していく様子を示す

After the policy changes, the discussion quickly went to heck in a handbasket.

方針が変わると、議論はすぐにめちゃくちゃになってしまった。

意味（1）

Euphemistic form of to hell in a handbasket.