arse in a sling

別表記異形不可算名詞通常

Alternative form of ass in a sling

日本語の意味

『ass in a sling』の別表記として用いられる表現で、俗語的に『愚か者』や『馬鹿な人』を指す場合がある。 / 文字通り解釈すれば『ぶら下がったロバ』という意味にも取れうるが、実際の使用では軽蔑や侮蔑の意味合いが含まれる。

With his arse in a sling, he kept muttering about the changes all afternoon.

彼は一日中変更についてぶつぶつ言い続け、怒っているのがはっきりしていた。

意味（1）

Alternative form of ass in a sling

arses in slings

（ plural ）

arses in a sling

（ plural ）