if you pay bananas, you get monkeys

ことわざ

Synonym of if you pay peanuts, you get monkeys

日本語の意味

もし非常に安い報酬や対価しか支払わなければ、期待される成果や質の良い働き手を得ることは難しく、不十分な結果に終わるという意味。 / 安値で取引を行うと、その対価として得られるものの質も低いという教訓を示している。

In this industry, remember: if you pay bananas, you get monkeys.

この業界では、覚えておいてください。給料が安ければ、質の低い人材しか集まりません。

意味（1）

Synonym of if you pay peanuts, you get monkeys

if you pay bananas

（ canonical ）

you get monkeys

（ canonical ）