man-of-the-earth

名詞

manroot (Ipomoea leptophylla)

日本語の意味

「man-of-the-earth」は、英語では「manroot（Ipomoea leptophylla）」という植物を指す呼称です。これを踏まえると、日本語では「イポメイア・レプトフィラという植物」または直訳的に「大地の男」という表現で呼ばれる可能性があります。

While hiking through the plains, I spotted a large man-of-the-earth with its thick tuber partially exposed.

草原をハイキングしていると、厚い塊根が一部露出した大きなマンルート（Ipomoea leptophylla）を見つけました。

意味（1）

manroot (Ipomoea leptophylla)