ohmigosh

別表記表音的綴り

Eye dialect spelling of oh my gosh.

日本語の意味

英語表現「oh my gosh」の目写し表記であり、感嘆詞として用いられます。驚きや軽い衝撃、または呆れたときの感情を表現するために使われ、日本語では「なんてこった」「あらまあ」といった感嘆の意味合いで解釈できます。

When she opened the door and saw the surprise guests, she gasped, 'ohmigosh,' and nearly fainted.

彼女がドアを開けてサプライズのゲストを見たとき、彼女は「まあ！」と驚いて、倒れそうになった。

意味（1）

Eye dialect spelling of oh my gosh.