haole time

名詞

地域不可算名詞

(Hawaii) Synonym of White People's time

日本語の意味

（ハワイにおける俗語）「白人が守るとされる時間感覚」、すなわち、約束などの時間に対して守備的でない（緩い）態度や、時間に対する白人特有の考え方を示す表現

The café adjusted its hours to open during haole time, catering to visitors rather than local residents.

そのカフェは営業時間を白人客が利用しやすい時間帯に合わせ、地元住民ではなく観光客に対応するように調整した。

意味（1）

(Hawaii) Synonym of White People's time