最終更新日：2025/11/27

A text placed alongside its translation or translations. / A text similar to one being translated.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

parallel text

元となった辞書の項目

parallel text

名詞

A text placed alongside its translation or translations. / A text similar to one being translated.

日本語の意味

原文とその翻訳文が並んで配置された文章 / 翻訳対象となる文章と類似の文章

She studied the parallel text to understand how the translator handled idioms.

彼女は翻訳者が慣用句をどのように扱ったかを理解するために対訳を調べた。

意味（1）

A text placed alongside its translation or translations.

意味（2）

A text similar to one being translated.

parallel texts

（ plural ）