swan hopping

別表記異形不可算名詞

Alternative form of swan upping

日本語の意味

「swan hopping」は「swan upping」（白鳥の定期検査・調査）の別表現です。つまり、伝統的に河川などで白鳥の数や状態を確認・記録する儀式や活動を指します。

Every July, the riverbank comes alive with the traditional swan hopping, where crews count and mark the birds.

毎年7月、川辺は伝統的な白鳥調査で活気づき、乗組員たちが鳥を数えて印を付けます。

意味（1）

Alternative form of swan upping