inclinest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of incline

日本語の意味

『inclinest』は、古風な表現で、動詞『incline』の二人称単数現在形を表します。つまり、『あなたは傾く』という意味になりますが、ここでは活用形としての説明が主です。

If thou inclinest toward mercy, let it guide thy judgment.

もしあなたが慈悲に心を傾けるなら、それを判断の指針としなさい。

意味（1）

(archaic) second-person singular simple present form of incline