idle hands are the devil's playthings

別表記異形

Alternative form of Idle hands are the devil's workshop

日本語の意味

何もせずに時間を持て余すと、不正や悪事に走りやすくなるという戒め。 / 暇な時間が、悪に手を染めるきっかけになる可能性を警告する諺。

祖母はいつも「手持ち無沙汰は悪事のもとだ」と私に注意し、家事や趣味で私を忙しくしてくれました。

意味（1）

Alternative form of Idle hands are the devil's workshop

Idle hands are the devil's playthings.

（ canonical ）