最終更新日：2025/11/26

(automotive, informal) A transmission with a sliding mesh, used in older vehicles; gear changes are often accompanied by loud noises.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

crash gearbox

元となった辞書の項目

crash gearbox

くだけた表現

日本語の意味

旧式の車両で使用される、滑り式メッシュを持つトランスミッションであり、ギア変更時に大きな騒音が発生する（自動車用語、インフォーマル表現）。

The vintage rally car still relied on a crash gearbox, requiring drivers to double-clutch on every shift.

そのヴィンテージのラリーカーは依然としてスライディングメッシュ式変速機を搭載しており、ギアを変えるたびにダブルクラッチが必要だった。

意味（1）

crash gearboxes

（ plural ）