swing vote

名詞

A vote held by a swing voter, and as such unpredictable.

日本語の意味

（選挙において）動向票、すなわち有権者が党派間を移り泳ぎするために、結果が予測できない票 / （政治状況を左右する）決定的な一票、振り子票とも表現され、勝敗に大きな影響を与える票

With only one seat left undecided, the senator's swing vote could determine the fate of the climate bill.

残りの議席が一つしか未決定でない状況では、その上院議員の浮動票が気候法案の行方を左右する可能性がある。

意味（1）

A vote held by a swing voter, and as such unpredictable.

swing votes

（ plural ）