on the toss of a coin

慣用表現

(idiomatic) Left to pure chance; based on a flippant metric.

日本語の意味

完全に偶然に、運任せで決定されることを意味する表現。 / 結果が予測できず、無作為な要素に依存している状態を示す

Whether we won the contract was decided entirely on the toss of a coin.

私たちがその契約を勝ち取れるかどうかは、すべてコインの裏表に委ねられていた。

意味（1）

(idiomatic) Left to pure chance; based on a flippant metric.