never say die

Do not despair; the outlook may be better than it seems, so don't give up

日本語の意味

決してあきらめないこと。状況が厳しく見えても、見方や可能性が改善するかもしれないため、絶望せずに希望を持ち続ける精神を示す。

never say die, everyone — we still have one week to finish this project, so let's push through.

みんな、決して諦めるな — プロジェクトを完了するまでまだ一週間あるから、最後まで頑張ろう。

意味（1）

Do not despair; the outlook may be better than it seems, so don't give up

never say die!

（ canonical ）