look what the cat dragged in

フレーズ

別表記異形

Alternative form of look what the cat's dragged in

日本語の意味

予期せぬ、または魅力に欠ける人物や物が現れた際に、皮肉や冗談を込めて使われる表現。 / 相手の登場が思いもよらないものであったり、見た目が乱れている場合に、軽い皮肉として用いられる挨拶

Well, look what the cat dragged in — it's been ages since we last saw you.

まあ、見てごらん、猫が運んできたんだよ――久しぶりだね。

意味（1）

Alternative form of look what the cat's dragged in