still water runs deep

別表記異形

Alternative form of still waters run deep

日本語の意味

見た目が穏やかで静かに見えるもの（人や物）は、実際には深い思索や強い感情、複雑な内面性を秘めているという意味です。 / 外見で判断できない内面の奥深さや力量を示唆する諺です。

He may seem quiet, but still water runs deep, and he knows more than he lets on.

彼は静かに見えるかもしれないが、「静かな水ほど深い」の通りで、表に出さないだけで多くのことを知っている。

意味（1）

Alternative form of still waters run deep