drawn and quartered

形容詞

別表記異形比喩的用法

(figuratively) Alternative form of hanged, drawn and quartered

日本語の意味

（比喩的に）『吊るされ、引き裂かれ、四つに切断される』という、拷問的な処刑方法（hanged, drawn and quartered）の別表現として用いられる。

The critic's drawn and quartered assessment left the author reeling.

批評家の比喩的に四つ裂きにするような批評は、著者を打ちのめした。

意味（1）

(figuratively) Alternative form of hanged, drawn and quartered