最終更新日：2025/11/22

(idiomatic) Saying one thing to one person and something different to another; double talking; deceitful in speech.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

double-tongued

元となった辞書の項目

double-tongued

慣用表現比較不可

(idiomatic) Saying one thing to one person and something different to another; double talking; deceitful in speech.

日本語の意味

二枚舌：ある相手に対して一面の話をし、別の相手には異なる話をする、裏表のある言葉遣いを指す。 / 裏表のある発言：意図的に話の内容を変えることで、欺瞞的なコミュニケーションを行うさま。

The double-tongued ambassador promised support to both sides, keeping his true intentions hidden.

二枚舌の大使は両側に支援を約束し、本当の意図を隠していた。

意味（1）

(idiomatic) Saying one thing to one person and something different to another; double talking; deceitful in speech.