hit paydirt

動詞

慣用表現

(idiomatic) To strike it rich; to get lucky or have a big break.

日本語の意味

大成功を収める、一攫千金を得ること / 運が開いて大きなチャンスを得ること

After years of small gigs, the band finally hit paydirt when their song went viral and record labels called.

長年の小さな仕事の後、彼らの曲がバズってレコード会社から連絡が来たとき、バンドはついに大成功を収めた。

意味（1）

(idiomatic) To strike it rich; to get lucky or have a big break.

With his third novel he finally hit paydirt and wrote a bestseller.

hits paydirt

（ present singular third-person ）

hitting paydirt

（ participle present ）

hit paydirt

（ participle past ）

hit paydirt

（ past ）