go fly a kite

慣用表現命令法くだけた表現

(informal, idiomatic, chiefly imperative) To go away; get lost; leave.

日本語の意味

（非公式な表現で）どっか行け、消え失せろ。 / 相手に対して、立ち去るよう命じる意（むしろ失礼な命令）

When his coworkers kept criticizing him, he told them to go fly a kite and then left the meeting.

同僚たちが批判を続けたので、彼は「出て行け」と言って会議を去った。

意味（1）

(informal, idiomatic, chiefly imperative) To go away; get lost; leave.