最終更新日：2025/11/21

(idiomatic, euphemistic, humorous) Synonym of worship the porcelain god (“to vomit into a toilet bowl, especially while drunk or hung over”)

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

drive the porcelain bus

元となった辞書の項目

drive the porcelain bus

IPA（発音記号）

動詞

婉語ユーモラス文体慣用表現

日本語の意味

（特に酔っている時や二日酔いの際に）トイレで嘔吐することを意味する婉曲的かつユーモラスな表現

After three rounds of shots, Jenna raced to the bathroom to drive the porcelain bus before anyone noticed.

ショットを3杯飲んだ後、ジェナは誰にも気付かれないうちにトイレに駆け込んで吐いた。

意味（1）

drives the porcelain bus

（ present singular third-person ）

driving the porcelain bus

（ participle present ）

drove the porcelain bus

（ past ）

driven the porcelain bus

（ participle past ）