最終更新日：2025/11/21

(idiomatic) Bad luck (often an unsympathetic retort to someone suffering misfortune)

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

tough luck

元となった辞書の項目

tough luck

慣用表現

(idiomatic) Bad luck (often an unsympathetic retort to someone suffering misfortune)

日本語の意味

不運（運が悪いという意味で、相手の不幸にあまり同情しない皮肉な返答として使われる）

You missed the train and now you'll be late — tough luck.

電車に乗り遅れてこれから遅刻するなんて。残念だったね。

意味（1）

(idiomatic) Bad luck (often an unsympathetic retort to someone suffering misfortune)