be my guest

動詞

慣用表現命令法

(idiomatic) Do as you wish; go ahead; help yourself; go for it!

日本語の意味

ご自由にどうぞ / 遠慮なくどうぞ / 好きなようにしてください

If you want to borrow my bike, be my guest.

私の自転車を借りたいなら、好きにしていいよ。

意味（1）

(idiomatic) Do as you wish; go ahead; help yourself; go for it!

If you want to give it a try, be my guest!