like the new time

前置詞句

アイルランド英語口語

(simile, colloquial, Ireland) Furiously or vigorously, repeatedly.

日本語の意味

猛烈に、激しく、繰り返し（何かを行う様子を表す、口語的な表現）

He scrubbed the decks like the new time, scouring every plank until it gleamed.

彼は激しく何度も甲板を磨き、すべての板が輝くまでこすり続けた。

意味（1）

(simile, colloquial, Ireland) Furiously or vigorously, repeatedly.

He was running like the new time when the dog chased him.