whole cloth

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) in full extent, wholesale, entirely, without changes or additions

日本語の意味

全面的に、全体として扱うという意味 / 丸ごと、一切変更や追加を加えずに完全な状態で / 全体を一度に、または完全に行うという意 / 完全に、全くの状態で（部分的な変更がないこと）

They discarded the old policy whole cloth and started over.

彼らは古い方針を丸ごと廃止して、最初からやり直した。

意味（1）

(idiomatic) in full extent, wholesale, entirely, without changes or additions

Some are strangely detailed, like the hugely antlered white deer-creature-cum-forest-god seemingly stolen whole cloth from Princess Mononoke.